开启敏感模式的千溪小朋友待在会议室里，其他的翻译人员全都是一身ol装，妆容精致，表情严肃专业地记下注意事项，她却像个混入大神pk场的新手村小菜鸟，听得浑浑噩噩的。只知道待会儿要拍各个战队的出征纪录片，翻译得上场，还得上镜。

居然还要上镜！

第一次正式做翻译就要上镜……说错了话被摄像机记录下来，好丢脸啊。

她当初是为什么对自己这么有信心，自告奋勇一定要揽下翻译这个活？刷什么鬼存在感啊，好好当一个高冷的老板不好吗？偏要当跑腿小妹！

自讨苦吃的千溪小朋友想把过去那个蠢得无可救药的自己撕碎一百遍。

也许是看她一个人孤零零，坐在她旁边的漂亮姐姐微笑着上来搭讪：“你是kg的人吗？”

千溪蓦地回神：“嗯……是啊。”

漂亮姐姐笑起来眉眼弯弯：“能要一张k神的签名吗？”她举起自己的工作牌，“我是v的主播，你们外卡赛期间的比赛都是由我解说的。”

“啊，是你呀？筱月？”怪不得看起来这么眼熟，原来是那个游戏圈的宅男女神，新晋高人气女解说。真人居然比镜头上还漂亮。

“对，就是我。”筱月很热情地和她交换联络方式，“如果有签名一定要告诉我哦！我可是为了k神才进的电竞圈，好不容易等到他复出打比赛！”

最后分别的时候，筱月还握着她的手：“好羡慕你啊……kg居然招女领队，早知道我就去应聘了！你运气真好！”

千溪嘴角僵硬地跟她道别，内心一万个忿忿不平：谁运气好了！她是真金白银砸进来的，幕后大boss好吗！你们这些有眼无珠的凡人！

算了，武侠小说里最厉害的boss前期不是一般都在庙里扫地的吗？

低调，叶千溪，要低调。

虽然她可能是低调得过了头，到了拍摄地点，负责总统筹的工作人员皱着眉头打量她：“来之前没有化个妆吗？虽然是翻译，但是也要上镜。jojo，来给她化个上镜妆。”

忙得不可开交的化妆师一声抱怨：“我这还有四五个选手没化完呢，你让cindy去化！”

于是千溪的脸就被不知道有没有化妆经验的小助理cindy涂成个大花脸，还美名其曰：“镜头很吃妆的。虽然现在这样看上去夸张了一点，但是镜头一拍就正常了。像平时你们化的那种淡妆，到了镜头面前就跟没化一样。”

千溪被一通忽悠，援镜照了下自己的脸：这惨白惨白的粉底，血红血红的唇膏，魔幻现实主义的眼妆……镜头拍出来确定能正常？

罪魁祸首cindy转身就淹没在了一片杂乱的化妆间，想逮都逮不住。

kg众人进来化妆的时候，差点没认出她来。

李沧爆发出一阵哄笑：“小，小老板娘？你这他妈是殡葬师化出来的妆吧，怎么弄成这样？”

城阳推他：“狗嘴里吐不出象牙，说什么话呢？！”

李沧笑得上气不接下气：“没没没，我不是那个意思。我这不是找不出词来形容这张脸呢么？”

城阳对他的智商彻底绝望。