等等？！

今剑说的话她听不懂？！

沈笙猛地抬头，发现之前狐之助给她介绍过的翻译器不见了。

她连忙跟着今剑跑过去，无奈哭唧唧跑走的短刀她跟本追不上。

沈笙头疼的看着回廊, 想了想一般都粘在一起的压切长谷部和烛台切光忠, 脚下一转朝厨房走去。

因为不动行光那件事, 本丸近期都没有派出出阵队伍与远征队伍。

她朝厨房的方向走去, 路过主室的时候听到里面有动静, 拉开樟子门, 发现她要找的烛台切光忠和压切长谷部正拿着小本本坐在电视面前, 身边围着一圈短刀。

她看了看四周, 发现全本丸的刀都在这里了，电视里播放着电影，沈笙听着这个发音有些熟悉。

电视上的男子头顶泡沫咬着牙刷对着镜头：“包租婆——！点概冇水噶——！”

沈笙正想开口说点什么, 一边的堀川看了看自己手中的小本本，张了张嘴问道：“包租婆嗨乜嘢意思拿？”

这不是她的本丸吧？

她就出去考个试，回来的时候，翻译器坏了，接着全本丸都在讲粤语？

虽然她从小在广粤长大但是他们那一块并不讲粤语啊，常用语言还是官方用于普通话啊！

沈笙咳嗽了一下吸引住大家的目光，呼唤了下狐之助，白黄的狐狸出现之后说了几句沈笙压根就听不懂的话。

“……”

狐之助似乎也没想到这个情况，慌张了一下扭了扭自己的耳朵，重新开口：“大人，您现在听得懂我讲的话了么？”

沈笙愣了一下。

以前他们交流的时候是依靠着翻译器，那个时候沈笙只是能懂他们想要表达的意思。

而不是像现在这个能清楚的知道对方的话。

就比如说，狐之助刚刚叫她‘大人’，可在这之前，利用翻译器的时候，狐之助每次叫她，她只是知道那个发音是在叫她。

沈笙低头想了想，叹了口气，蹲下身：“不用叫我大人，敬语也可以免去了。”

“可我们不能直呼大人您的名字。”

狐之助没有改掉对她的敬语，那个敬语听得她有些难受。

“那就折个中，叫审神者好了。”

狐之助想了想，点了点头：“好的审神者。”

沈笙看着一旁盯着她的刀剑付丧神们，抱起狐之助勾了勾它的爪子：“可以给我当下翻译么？狐之助。”

狐之助点头：“可以的，审神者你有什么想要让我帮忙翻译的么？”

沈笙想了想，指了指电视机前的刀剑付丧神们：“让他们先解释解释翻译器的事情。”

……

沈笙从考完试之后饭都没吃一口，询问了下狐之助去万屋递交修理申请需要用到的东西。收拾了一下带着狐之助前往万屋。

她站在院子中的定位仪前，发现上面的字符都看不懂了。

刀剑付丧神们在不远处的回廊看着她。

她叹了口气对着狐之助开口：“可以和他们说一声么？我并没有生气。”

狐之助跳下定位仪哼哧哼哧的跑过去和那群扎堆的付丧神说了起来，在一旁没法交流的沈笙靠着定位仪看着他们。

今剑看了她一眼，随后又很快的转过头去，跑走了。

不动行光和一旁的药研说了什么，狐之助露出了惊讶的表情，随后前田又一次确认了他们说的话。

沈笙看到其他刀都陆陆续续点头。

烛台切光忠笑着说了什么，指了指刚刚跑走的今剑。

聊得有些久，沈笙想着等会如果事情有些久的话，用糖撑一下肚子，赶着回来吃午饭了。

狐之助和付丧神们聊完了，它跳下回廊，在定位仪旁边给它准备的毛巾上踩了踩，确认自己的肉垫是干净的后，才跳到沈笙怀中：“各位刀剑男士说，想要学习您的语言。”

“我的语言？”沈笙疑惑。

狐之助点了点头：“光忠先生说用翻译器进行交流不如直接用语言来交流的方便。”

沈笙想了想那本厚厚的刀帐：“我可以学习他们的语言。这样会比较方便的，毕竟他们人那么多。”

要是都学的话学习进度肯定会参差不齐的。

“前田说，因为平时审神者的工作已经很繁忙了，他们不能再给你平添工作之外的事务了。”

沈笙楞了一下‘啊’了一声，点了点头：“我知道了，还有其他的么？”

“有的，还请您稍等下，今剑有事情要和您说。”

沈笙有些想吐槽它的敬语。她伸手揉了揉狐之助的耳朵‘嗯’了一声，继续站在原地。

八点多的早晨有些安静，付丧神们似乎是很早就起来了，睡眠有些不足，乱打了个哈欠、五虎退抱着小老虎蹭了蹭，脑袋一点一点的。