“它们没有替任何人打工。”马灵珑说，“银行属于精灵，它们每年给政府交税而已。”

“为什么政府不用纸币？”巴顿提出一个曾经斯塔克也提出来的问题，这可能是所有麻瓜家长都会困惑的事情，他们对于巫师依然沿袭欧洲中世纪的生活方式感到十分不解。

马灵珑早已准备好了说辞：“因为巫师随随便便就能变出一张纸，而要鉴别一张纸币的真伪，制作前又得用很高深的魔法做防伪标签，所以麻烦程度都是一样的，并且风险更大。你买东西的时候应该发现了，这里的货币相对值钱一些，12美元相当于1块金加隆，魔法世界也没什么昂贵到必须开支票的商品，揣几枚金加隆就能吃喝一整天。”

“总有大额交易的时候吧？”巴顿问道。

“你在想什么呢，我们是巫师，你还指望我们把几百枚金币放进钱包带在身上吗。”

路易斯跑到一个橱窗前，里面放着几把漂亮的飞天扫帚，小姑娘似乎很喜欢，她问巴顿可不可以进去看看。

“所以巫师是做不了金子的？”巴顿同意了，他带着女儿走进扫帚店，不过对巴顿来说，这里看起来倒像是家政用品，他看不出家里的扫把和这里售卖的有什么不同，除了价格。

“你说的是炼金术。”马灵珑道，她很有耐心的讲解，“现在几乎没有巫师能够做到从矿石里提取金子，那是只有精灵才能做到的魔法，这就是为什么，尽管它们态度冷淡，但巫师依然信任它们的原因。”

“不怕它们叛变吗，现在这个局势。比如，把银行里的钱全部拿走？”巴顿道。

“这点你不用担心。”马灵珑道，“虽然银行是它们的，但每一个钱柜都有特殊的密码才能开启，他们也带不走银行，魔法部对银行的监管非常严格，毕竟精灵跟人类差距很大，这点政府还是考虑到了的。更何况，它们只是比较会做金子，智商方面并不突出，不然它们就不会只守着一家银行了，他们连贷款和高利贷的概念都没有。”

“爸爸。”路易斯指着火弩/箭说，“我16岁生日的时候，可不可以送我一把这个？”

“这把和我去年买的那把有什么特别吗？”巴顿下意识地问马灵珑。

“你好，先生。”店员走了过来，那是一名看上去油头粉面的年轻人，他应该是老板新聘请的员工，马灵珑没见过，“想买扫帚吗。”他看到了马灵珑，“我想这位一定是你的夫人，她真是美极了。”

“不，不，我不是她的丈夫。”巴顿赶紧解释说，“我们是朋友，她陪我给女儿买魔法书，孩子想进来看看，上学期我们买过扫帚了，就是那个2001什么的。”

“光轮系列，那是很不错的选择。”店员打量了一下巴顿后道，“你一定不是巫师，我猜，当然，你肯定是，小姐，我看到你的魔杖了。”店员接着道，“麻瓜对飞天扫帚不了解是正常的，我已经遇到很多像你这样的客人了。”他拍了拍火弩/箭说，“这是目前市面上最快的飞天扫帚，很多孩子都想拥有它，价格当然也是最昂贵的，但就我个人的喜好，光轮已经很好了。”

“是吗，有多快？”巴顿看着火弩/箭问。

“比光轮2001快。”店员道，

“那么，光轮2001有多快，我是指它的时速。”巴顿继续问。

店员很明显没有料到巴顿会对这个问题如此执着，因为巫师并不能明确地给一把飞天扫帚标注时速，他们只知道它很快，比光轮系列快，比彗星系列快。

“火弩/箭的时速超过150迈。”马灵珑道，“抱歉，这位先生。”马灵珑对店员道，“麻瓜的想法。”

店员做了一个他表示理解的手势。

“那也不是很快。”路易斯快活地说，“爸爸的战斗机比这个快多了。”

“战斗机是什么牌子，怎么可能有比火弩/箭更快的扫帚？”店员不敢相信地道。

“没什么，先生，你忙你的去吧。”马灵珑对巴顿道，“我们得去买书了，今天的商店可能会很早关门，得快一点儿。”

路易斯是一个格兰芬多，她的成绩毫无意外的非常优异，她遗传了父亲的灵敏。一年级的时候，她刚好遇到乌姆里奇当权那阵，即使这样，路易斯也掌握了好几条被禁止学习的咒语。她跟大部分麻瓜出生的小巫师一样，都是拿到录取通知书才开始了解魔法历史的，她的接受能力很强，获取新知识的速度也飞快。

她毕竟是特工的孩子。

“我有一个疑问。”巴顿道，他尽量压低声音，“为什么其他巫师不组织起来对抗伏地魔呢，既然这里没有正式的军队，而人人都能使用魔法？”

“也不是所有特工都像你和罗曼洛夫那样不是吗。”马灵珑回应道，“巫师都有明确的分工，食死徒大多穷凶极恶，而普通的巫师就跟麻瓜世界的平民一样基本上没有战斗力，会魔法不一定会打架。更何况，大多数巫师胆子很小，他们连伏地魔的名字都不敢讲。”

“也就是说，这里将会非常不安全。”巴顿看了一眼路易斯，他原本不想让女儿再回来上学的，但路易斯执意想要回学校，“战争随时可能爆发。”

“是的。”马灵珑道，“你可以申请退学，唯一的遗憾就是，她不能再使用魔杖了。”

巴顿道：“我确实有点担心，但我不会退学，路易斯非常喜欢这里的课堂，我也认为魔法很有趣。”

“你可以教她一些格斗术之类的以防万一。”马灵珑正说着，一个披着深绿色斗篷的陌生人从她身边经过，那个人很矮，还不到马灵珑的肩膀，对方用胳膊撞了她一下，接着转过拐角，很快消失在了小巷。

“他好像有点可疑。”巴顿警觉地盯着对方的背影。

“买完必需品后记得送她上火车，别像上次那样迟到了，火车是不等人的。”马灵珑看了一眼小巷的尽头，那里是翻倒巷的入口，只有一个人会从那个隐蔽的入口通过，“别告诉任何人你刚才看到的。”

“你有外遇了？”巴顿好笑地说。

“你不会希望我现在就给格兰芬多扣10分吧？”马灵珑说。

翻倒巷的很多店铺都空了，就连平时在街上游走的黑巫师也离开了这个地方，所有人都知道危险将至。当然，还有另一种可能性，那就是一部分黑巫师已经收编至伏地魔麾下，毕竟他们在魔法世界也没有一席之地，加入食死徒也许还能得到点好处。

马灵珑走进一条黑漆漆的巷道，周围飘着灰白色的纸屑与不知名的垃圾，她停了下来，四下张望。

一只手突然放到马灵珑的肩头，她几乎是本能的扣住压在自己肩上的指头，然后将身后的人掀翻在地，斯塔克教过她格斗。马灵珑用魔杖的末端指着倒在地上的人，她迅速摘掉挡在对方脸上的兜帽：“你是谁？”

不是卢修斯？

那是一张陌生的面孔，又老又丑，还很脏，头发是深灰色的，像是乞丐的模样。

马灵珑早该想到不是卢修斯，他刚刚从自己身边经过的时候，还不及马灵珑的肩高：“你到底是谁？”

“卢修斯。”地上的老人却说，“我喝了复方汤剂。”

“怎么证明你是。”马灵珑警惕地道。

变了形的卢修斯从怀里拿出马灵珑给他的红宝石戒指：“你说得对，莉莲。”卢修斯痛苦地发出沙哑的嗓音，那跟他平时说话的声音完全不一样，“他要德拉科的命，我不知道该怎么办，我根本没有办法。”

马灵珑半张着嘴，她想要说什么，但是她知道这里不是说话的好地方：“他？伏地魔？”

卢修斯点了点。

马灵珑将他从地上扶起来，然后用幻影移形将两人来到一个相对安全的地方，这里是对角巷的一间早已关门了的宠物商店，里面连一只小动物都没有了。